What to do if the parent-tutor relationship breaks down. Honest conversations and when to move on.